xemacs-21.2.31.tar.gz をダウンロードしてインストールしてみた。
やはり -nw オプションをつけないと起動しない、なんだろ。